Sei nei servizi sociali per averlo inchiappettato - o per essere penetrato nella comunità?
Did you get community service for fucking him up the arse or breaking into the community centre?
Io lavoro nei servizi sociali, non in polizia.
I am a social worker, not a police officer.
Seamus, la coppa viene vinta accumulando punti negli studi, nello sport e nei servizi sociali.
Seamus, winning the cup is based on accumulating points in academics, athletics and social services.
Se fossi nei Servizi Sociali, non vorresti sapere a chi vuole affidare il suo bambino questa accusata di omicidio?
If you were in the Family Health Services, wouldn't you want to know who this accused murderer was arranging for her baby to stay with?
Alcuni di noi lavoravano nei servizi sociali, aiutavano donne e bambini, sfollati... e anche deportati, estremisti in fuga, queste categorie di persone.
Some of us worked in Social Services, helping women and kids, refugees, deportees, radicals on the run, that kind of thing.
Cerca il suo nome nei servizi sociali, fai un controllo nazionale,
Run his name through DCFS. Do a national check, too.
Valutazione delle esigenze degli utenti nei servizi sociali
Evaluation of user needs in social services
La gente non crede più nella legge, nella polizia e nei servizi sociali, poiché non offrono alcuna protezione.
People have a huge disbelief of the law, the police and the social services, as they don’t offer any protection.
Non è strano fare i ministri di Satana e stare ancora nei servizi sociali?
Isn't it a bit weird that we're agents of Satan but we're still on community service?
Ma chi dice che non ci sono uova marce... Ovviamente non ha mai lavorato nei servizi sociali.
But anyone who says there's no such thing as a bad egg... obviously hasn't worked in social services.
Come in quell'episodio, andiamo al centro estetico, ma poi abbiamo lavorato nei servizi sociali per un giorno.
Like in one episode, we get all waste-y face, but then go work at Planned Parenthood for a day.
Da quando lavora nei Servizi Sociali?
How long was she working at DCFS?
Håkan Ekdahl era nei Servizi Sociali fino al 2001.
Håkan Ekdahl was a social worker until 2001.
Era un surfista al college, molto impegnato nei servizi sociali.
He was a collegiate surfer, majored in social work.
Un anno di liberta' vigilata e 200 ore nei servizi sociali.
One year probation, 200 hours community service.
Quello che voglio fare davvero e' fare carriera nei servizi sociali.
What I really want to do is have a career in social services.
Cosi' mi sono preso la liberta' di allargare la ricerca, e le impronte della ragazza sono venute fuori nei Servizi Sociali.
So I took the liberty of widening the search, and your girl's prints came up in social services.
Lo so, vero? Di solito bisogna stare in lista per tipo un anno, ma per fortuna, la mia amica della ketamina lavora nei servizi sociali e mi ha aiutata.
Usually you have to be on the list for, like, a year, but luckily, my friend special K. works in child services, so she hooked me up.
Quindi deve avere un contatto nei Servizi Sociali, e voi mi direte chi e' questa persona.
So he had to have a contact at DFS. And you are going to tell me who that person is.
Galuska ha un altro contatto nei Servizi Sociali.
Galuska's got a different contact at DFS.
Si', cioe'... quella con cui faccio volontariato nei servizi sociali dice sempre "e' un bellissimo telefilm!".
Okay, I mean, the woman I volunteer with at the humane society is always like, "this is such a great show."
E' nei servizi sociali da tipo un decennio.
She's been in children's services for like a decade.
Il processore quad-core MediaTek MT6737 1, 3 GHz, 2 GB di RAM e la connessione LTE offerti dal Moto E4 rendono possibile l’attualizzazione rapida del status nei servizi sociali e la trasmissione video.
The quad-core 1.3GHz MediaTek MT6737 processor, 2GB of RAM and LTE connectivity offered by Moto E4 allow for quick updates to social networking status and video transmission.
La flessibilità dei Manuali BYMBE è stata apprezzata dai professionisti con limiti di tempo e risorse nei servizi sociali pubblici.
The flexibility of the BYMBE Packs has been appreciated by those professionals with time and resource limitations in public social services.
I nostri laureati lavorano nei servizi sociali e sociosanitari pubblici, nelle cooperative sociali e in altre organizzazioni del privato sociale, presso le associazioni di categoria e nella pubblica amministrazione.
Our graduates find work in public social and health services, in social cooperatives and other institutions of non-governmental social services, in associations promoting advocacy and in public administrations.
Come negli anni passati, in molti importanti Paesi sono previsti tagli nei servizi sociali e ulteriori privatizzazioni.
Like in the years before, in many countries deep cuts in social services and further privatizations are planned.
I volontari possono spesso essere trovati nei servizi sociali, nelle case per gli anziani.
Volunteers can often be found in social services, in homes for the elderly.
Il Gruppo di Esperti della Commissione Europea sulle Malattie Rare ha adottato recentemente delle nuove raccomandazioni su come sostenere l'integrazione dei pazienti con malattia rara nelle politiche e nei servizi sociali.
The European Commission Expert Group on Rare Diseases has recently adopted new recommendations on how to support the incorporation of rare diseases into mainstream social services and policies.
Una parte del problema è dato dall’alto grado di mobilità del personale nei servizi sociali.
Part of the problem is the high turnover of staff in social services.
OCEANIA/AUSTRALIA - Lo stato impone alle Chiese di “non discriminare gli omosessuali” nei servizi sociali - Agenzia Fides
OCEANIA/AUSTRALIA - Government tells Churches "homosexuals must not be discriminated against in social service" - Agenzia Fides
Di seguito alcuni punti da tenere a mente nel caso dovessimo decidere (in quanto ricercatori desiderosi di crescere spiritualmente) di impegnarci nei servizi sociali.
The following are some points that we can keep in mind when deciding whether we (as seekers of spiritual growth) should engage ourselves in social service.
"Se vogliamo garantire un migliore equilibrio tra tempi di lavoro e vita privata, gli Stati membri devono investire nei servizi sociali e nella formazione della forza lavoro.
"If we want to ensure a better work-life balance, member states must invest in social services and workforce training.
Lavorare nei servizi pubblici e nei servizi sociali include un rango di occupazioni da assistente sanitario a baby sitter, a lavoratore sociale, a ufficiale di polizia o guardia di sicurezza.
Working in Social and Civil Services covers a range of jobs, from care assistants and nannies, to social workers, police officers or security guards.
Questo importante ti prepara per una carriera nei servizi sociali, nelle industrie orientate ai servizi e per una varietà di posizioni nel settore privato e pubblico.
This major prepares you for a career in social services, in service-oriented industries, and for a variety of positions in the private and public sectors.
Gli europei spendono i loro budget nei servizi sociali, gli americani continuano a destinare grosse somme alle loro forze armate.
Europeans spend their money on social services, Americans continue to devote large sums to the military.
I laureati in psicologia lavorano nei servizi sociali, nell'istruzione, negli affari e nella ricerca.
Careers Graduates in psychology work in social services, education, business, and research.
Mi auguro con tutto il cuore che le parole di Papa Francesco possano attecchire in Papua Nuova Guinea, incoraggiando le parrocchie ad adoperarsi nella carità e nei servizi sociali” rimarca.
I hope with all my heart that Pope Francis’ word can take root in Papua New Guinea, encouraging parishes to work in charity and social services", he remarks.
I gruppi armati fanno anche altro: creano legami forti con la popolazione investendo nei servizi sociali.
Armed groups also do something else: they build stronger bonds with the population by investing in social services.
4.012510061264s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Did you get community service for fucking him up the arse or breaking into the community centre? 